<< 09年10月に買った本 | main | 「図書館戦争」有川浩 >>
「猟奇的な彼女 in NY」
猟奇的な彼女 in NY [DVD]
猟奇的な彼女 in NY [DVD]

韓国の「猟奇的な彼女」のハリウッドリメイク。

ヒロインの女の子、どっかで観たぞ〜と思ったら「24」のキム。
大人っぽくなってます。

かなりオリジナルに忠実。
ただどことなくオシャレで大人っぽい雰囲気。
彼女の猟奇度が控えめだし、なにより彼がアホっぽくない。
振り回されつつ、受け止める包容力があるというか。カッコよすぎる。
オシャレにみえるのは舞台がニューヨークだからかな。

そういえば、オリジナルには出てこなかった彼女の名前がリメイク版にはある。
名前を呼ばないと、英語圏では会話が成り立たないとか、あるのかな?
ってか、なんでオリジナルでは役名がなかったんだろ?

冒頭の地下鉄でのゲロゲロシーンを何気に期待してたんだけど、
さすがになかった。
そこは忠実にリメイクできなかったのね。。。
| 映画(ら・わ行) | 23:38 | comments(0) | trackbacks(0)









トラックバック機能は終了しました。